Informations sur le sujet du timbre 
L’Ara chloroptère (Ara chloropterus)
est une espèce de grands oiseaux de la famille des Psittacidae. Ce perroquet néotropical est souvent confondu avec l’Ara rouge (Ara macao). Il mesure jusqu’à 95 centimètres de longueur et pèse jusqu’à 1,5 kg. Il a un corps robuste et trapu, une longue queue, une grande tête rouge avec des joues dont la peau blanche et nue est striée et tachée de rouge. Il vit de manière diurne, à basse et moyenne altitude dans les forêts tropicales en particulier le long des fleuves. Cette espèce est répandue dans toute l’Amérique du Sud, de l’est du Panama au nord-ouest et de l’est de la Colombie, à l’est du Pérou et de l’Équateur, dans tout le Venezuela, aux trois Guyanes, au Brésil, au nord-est et à l’est de la Bolivie, du Paraguay à Concepción et au nord-est d’Argentine. Comme la plupart des Psittacidés, ce grand perroquet est doté d’un puissant bec crochu lui permettant de casser des graines dures telles que des noix.
Source : divers documents internet dont Wikipédia
The Chloropterus macaw (Ara chloropterus)
is a large bird species of the Psittacidae family. This neotropical parrot is often confused with the red macaw (Ara macao). It is up to 95 centimetres long and weighs up to 1.5 kg. It has a robust, stocky body, a long tail, a large red head with cheeks whose white, bare skin is striped and stained red. It lives diurnally, at low and medium altitude in tropical forests especially along rivers. This species is widespread throughout South America, from eastern Panama to northwestern and eastern Colombia, east of Peru and Ecuador, all over Venezuela, the three Guyanas, Brazil, northeast and eastern Bolivia, Paraguay to Concepción and northis from Argentina. Like most psittacids, this large parrot has a powerful hooked bill that allows it to break hard seeds such as nuts.
Source : various Internet documents including Wikipedia