Informations sur le sujet du timbre 
Le serpent des blés
également connu sous le nom scientifique de Phanthérophis guttatus ou Gutte d’élaphe. Il est caractérisé par son absence de poison et est l’un des serpents les plus dociles. Il est solitaire et très facile à apprivoiser et à garder comme animal de compagnie. Le serpent des blés mesure généralement entre 60 et 120 centimètres de longueur à l’âge adulte. Il a une couleur de fond orangée, son dos est parsemé de taches rouges (appelées « selles »), bordées de noir. La face ventrale représente généralement un damier blanc et noir. Le serpent des blés est un serpent docile, facile à vivre et peu agressif. Il est vif et très esthétique.
Source : divers documents internet dont Wikipédia
The corn snake
also known as Phanthérophis guttatus or Gutte d'élaphe. It is characterized by its absence of poison and is one of the most docile snakes. It is solitary and very easy to tame and keep as a pet. The corn snake is usually between 60 and 120 centimetres in length when it reaches adulthood. It has an orange background color, its back is dotted with red spots (called «stools»), bordered by black. The ventral face usually represents a black and white checkerboard. The corn snake is a docile, easy-going and not aggressive snake. It is lively and very aesthetic.
Source : various Internet documents including Wikipedia