Informations sur le sujet du timbre 
Éric Tabarly en 1975. (Image Wikipédia)
Éric Tabarly est un navigateur français, né le 24 juillet 1931 à Nantes et mort en mer d'Irlande le 13 juin 1998 à la suite d'une chute à la mer
Éric Tabarly fut deux fois vainqueur de la transat anglaise en solitaire : en 1964 à bord de son monocoque Pen Duick II, à coque en contreplaqué, et 1976, sur Pen Duick VI. Il remporta une transpacifique, en 1969, établit un nouveau record de vitesse de la traversée de l'Atlantique, en 1980, en un peu plus de dix jours (le record n'avait pas été battu depuis 1905).
Le marin Éric Tabarly fut également à l'origine de nombreuses innovations dans le domaine de la conception et de l'architecture des voiliers. Il fut à l'origine du premier bateau de course en aluminium (Pen Duick III), du premier multicoque de haute mer en aluminium (Pen Duick IV), du premier monocoque à ballast et trimer (Pen Duick V), du premier hydrofoil océanique, à mât pivotant (Paul Ricard), inventions auxquelles il faut ajouter tous ces petits détails qui facilitent la vie des plaisanciers comme la chaussette à spi ou le winch autobloqueur.
Source Texte original de timbres de France
Éric Tabarly is a French sailor, born on 24 July 1931 in Nantes and died in the Irish Sea on 13 June 1998 as a result of a fall to sea
Éric Tabarly was twice winner of the English solo transat: in 1964 aboard his monohull Pen Duick II, plywood hull, and 1976 on Pen Duick VI. He won a transpacific in 1969, set a new record for speed across the Atlantic in 1980, in just over ten days (the record had not been broken since 1905).
The sailor Éric Tabarly was also at the origin of many innovations in the field of design and architecture of sailboats. The first aluminium racing boat (Pen Duick III), the first aluminium multihull (Pen Duick IV), the first ballast and trimer monohull (Pen Duick V), the first ocean-going, mast-pivoting hydrofoil (Paul Ricard), inventions to which must be added all those small details that facilitate the life of boaters as the sock with spi or the self-locking winch.
Source Original text of stamps from France